Languages

🇬🇧English - 10

No one is perfect in any language, but I'm giving myself a 10 in English to set the scale. English is my native language; I've lived in the United States my entire life minus about a year in Spain. Even before I got into learning other languages, I really enjoyed learning English grammar in grade school. I think this interest probably helped me later when I took on learning new languages' grammars. My experience with learning languages has actually improved my conscious abilities in English. Many native speakers (while they may be great people to practice speaking with) lack the ability to actually teach and explain English. This can be true for all languages. Consciously studying the specific pronunciation and grammar rules of a language makes one much better inclined to teach as principles can be explained. I'm able to minimize the frustrating "that's just how it is" response that many learners receive from native speakers. It's not the native speakers' faults per se, they just never had to consciously learn the rules of their language, which is why a nonnative speaker can actually be a better teacher in a lot of situations. That aside, most of my English teaching experience took place in Spain working with native Spanish-speaking students.

🇪🇸Spanish - 9

El español, lo empecé a aprender en la escuela cuando tenía 11 años. En esa época mi español estaba bastante mal, la verdad. Entendía la gramática bien pero mi pronunciación era fatal y el hecho de que me temía hablar en español tampoco ayudaba. Después de muchos años de estudio en la escuela, elegí español como especialización (junto con la física), lo que me daba muchas más oportunidades para mejorar mi competencia. Viví dos años en lo que se llamaba "La Casa de Lenguas". Mis compañeros de piso y yo debíamos hablar entre nosotros solamente en español. Aunque no fue perfecto para mi pronunciación sí que me quitó el miedo de hablar. Luego pasé 8 meses en Madrid, dónde daba asignaturas de español (y una de francés). Al mismo tiempo era tutor de inglés, dando clases de inglés. Volví a Estados Unidos y decidí vivir en el apartamento de francés en La Casa ya que opinaba que mi español ya se había mejorado muchísimo. En la universidad, daba clases de español a varios estudiantes, a los que les costaba aprender la lengua.

🇫🇷French - 8

J'ai commencé à apprendre le français à l'université quand j'habitais dans cette "Maison de Langues". Je devais parler en espangol avec mes colocataires mais je passais de bons temps avec ceux des appartements français. Je suis assez fier de la façon dont j'ai appris le français parce que je trouve que je l'ai appris très naturellement, en parlant avec mes amis. Ils m'ensaignaient juste comme ça. J'avoue que j'avais une autre triche qui m'aidait; ça c'est l'espagnol. Bien que la pronunciation soit très différente entre les deux langues, les mots et la grammaire ont beaucoup en commun. Après avoir practiqué avec eux pendent une année je pouvais avoir des conversations normales même si un peu mal dit. En tout cas, j'ai continué à améliorer mon français et maintenant je dirais que le français est sûrement une de mes meilleures langues.

🇩🇪German - 6

Also Deutsch. Ich habe mit Deutsch eine schwierige Beziehung. Ich habe anfangen, Deutsch zu lernen, als ich in der Universität war. So wie ich Französisch gelernt habe, habe ich mit den, die Deutsch im "Sprachhous" geübt haben, einfach geredet. Ich habe eigentlich danach zwei Kurse in Deutsch genommen aber ich habe gefunden, dass Deutsch nicht so schnell wie Französisch gehen würde. Etwas, das mir geholfen hat, ist, dass mein Freund Österreicher war. Ich habe oft mit ihm auf Deutsch geredet (und auch auf andere Sprachen, weil er auch mehrere Sprachen konnte.) Ich finde, dass ich das nicht so einfach schreiben kann, wie Spanisch und Französisch. Trotzdem glaube ich, dass ich sicher hilfreich sein kann, wenn Anfänger Deutsch lernen möchten.

🇯🇵Japanese - 4

日本語は本当に難しい言語だと思います。実は、高校に日本語を勉強するとにしました。でもひらがなとカタカナだけ勉強していたのです。大学に、日本語を全然勉強しなかったです。なぜと本当に分かりませんけど、大学時に私が勉強する他の言語をたくさんありました。大学院にまた勉強にするとして今回ひらがなとカタカナばかりじゃないです。 漢字も文法も勉強することを始めました。今、日本語はオーケーです。話すときに本当に遅く話します。ですって日本語の文法は英語の文法と全く違います。日本語で動詞は終了に言って他の言葉はその先になります。英語では動詞を先に言って他の部分その後になるのです。日本語を勉強することを始めたい人は、私が多分助けられます。

🇨🇳Chinese - 3

我能说一点中文。我最近学中文得很多。我买了一个词语书，我每天在咖啡店用这个书学生词。我有中国朋友，我跟他们练习说一点中文。我觉得中文的发音很难，可是语法不错。我没去过中国，但是我想一天去那里。我也知道一点日文，所以我会明白汉子。我说的不流利，可是如果你想学只一点中文，我能帮你开始学中文。

🇮🇹Italian - 3

L'italiano è interessante perché non ho fatto una classe d'italiano. Penso che l'italiano è come un po' di spagnolo con un po' di francese. Suona più spagnolo ma penso che la grammatica è più come il francese. In La Casa di Lingue una amica mia parlava molto con me in italiano. Lei anche parlava il francese e lo spagnolo alora parlavamo altre lingue. Mi sono comprato un libro di grammatica italiana che mi piace però per ora mi italiano non va molto bene :).

🇵🇹Portuguese - 2

O português para mim é como o italiano. Não posso falar muito mais posso dizer umas coisas. Acho que se quero falar melhor português, posso aprender facilmente porque falo espanhol.

🇰🇷Korean - 2

한국어 잘 못 하는데 조금 말할 수 있어요. 대학교에서 한국어 수업을 드렀는데 지금 잘 모르곘어요. 일번 문법와 한국어 문법이 진짜 같아요.

🇮🇷Persian - 1

یک کمی فارسی هرف می زنم. دوست م یرانی هسته و به فارسی هرف می زنیم. فارسی م حیلی بد ه.

🇻🇳Vietnamese - -1

Tôi nói tiếng việt một chút. (That's a lie.)